«Квинтэссенция компактности»
Легендарная серия CL навсегда изменила представление о микшерных консолях, доведя до совершенства отменное качество звука, удобство в использовании и огромные функциональные возможности, сохранив при этом приверженность традиционным ценностям, которые позволили цифровым микшерам Yamaha стать отраслевым стандартом. Унаследовав ключевые функциональные качества и эффективность серии CL, компактные микшерные пульты серии QL сохраняют непревзойдённое, естественное звучание, благодаря превосходным характеристикам обработки сигналов. Режим их работы легко адаптируется к условиям практически любой рабочей среды. Встроенный сетевой протокол Dante обеспечивает гибкую конфигурацию системы.
QL5 ЦИФРОВАЯ МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ
Конфигурация из 32 + 2 фэйдеров способна адаптироваться к самым разнообразным вариантам компоновки каналов.
- Микширующие каналы: 64 моно, 8 стерео
- Шины: 16 миксов, 8 матриц (с поддержкой прямой передачи входного сигнала непосредственно на матрицу).
- Локальные входы / выходы: 32 входа, 16 выходов.
- Конфигурация фэйдеров: 32 + 2 (Мастер-секция).
- Подставка из нержавеющей стали для установки iPad.
Технология VCM и Rupert Neve
Консоли QL наследуют все технологические возможности обработки, содержащиеся в пультах серии CL. Большинство обрабатывающих процессоров собрано в соответствии с новой технологией виртуального моделирования схем (VCM – Virtual Circuitry Modeling), разработанной «Dr. K» (Тошифуми Кунимото) и его командой в передовом инновационном центре цифровых технологий компании Yamaha, "Лаборатории К». Технология VCM точно моделирует как схемотехнику , так и рабочие показатели аналоговых аудиоустройств, вплоть до характеристик отдельных элементов, таких как резисторы и конденсаторы. Модели VCM настолько реалистичны и музыкальны, что даже легендарный Руперт Нив - мастер, построивший свою репутацию на исследованиях в области аналогового звука, признал их высокое качество и участвовал в разработке VCM-версий своего эквалайзера/компрессора Portico 5033 и 5043, уже установленных в виде процессоров на консолях серии QL.
Встроенный революционный автоматический микшер от Dan Dugan
Благодаря тесному сотрудничеству с Dan Dugan Sound Design, знаменитые средства автоматического микрофонного микширования Дэна Дугана вместе с усовершенствованными алгоритмами уже встроены в консоли серии QL. Достаточно только поместить процессор в любое число каналов вплоть до 16 для автоматической оптимизации распределения усиления микрофона. Регулировка усиления плавна и естественна, как будто сведение осуществляется опытными звукооператорами. Система так же эффективно борется с акустической обратной связью и проблемами гребенчатой фильтрации. При обработке речевых сигналов (особенно не подготовленных заранее) она позволяет звукооператору, не отвлекаясь на фэйдеры, концентрироваться на других деталях, добиваясь стабильно высокого качества микширования.
Refined Control for Smooth Operation
The ability to respond swiftly and surely to multiple, rapidly changing demands is essential for effective live sound support. QL series consoles feature large touch-panel displays as well as “Touch and Turn” knobs that make up a remarkably smooth, efficient control interface. Attention has also been paid to details such as fader feel and channel name display visibility in order to deliver a sophisticated overall operating experience. Remote control and offline setup capability via an iPad or computer adds even more refinement to an already state-of-the-art operating environment.
Интуитивно понятный интерфейс
Работа с консолями QL будет комфортна как операторам, переходящим как с аналоговых, так и с цифровых пультов. Годы накопленного научно-технического и производственного опыта, а также огромное количество отзывов от пользователей со всего мира были использованы для создания простого интерфейса, позволяющего осуществлять сложнейшие операции, отвечающие требованиям широкого спектра реальных областей применения.
Просто «Touch and Turn»
Представленная в серии CL функция «Touch and Turn» была восторженно воспринята всеми звукорежиссёрами. Серия QL предлагает те же функциональные преимущества: для изменения настроек прикоснитесь к выбранному параметру и поверните головку переключателя «Touch and Turn» (он находится ниже и справа от экрана). Цветовой индикатор, размещенный под переключателем, окрасится в цвет, совпадающий с выбранным параметром, наглядно подтверждая правильность выполнения операции. И всё это очень быстро, просто в управлении и интуитивно понятно.
Система выделенных каналов Yamaha
Большая сенсорная панель дисплея с удобным интерфейсом обеспечивает полный обзор всех параметров конкретного канала с возможностью непосредственного выбора. Дисплей аналогичен представленному в консолях серии CL и обеспечивает наглядное представление и мягкий отклик для снижения напряжения. Непосредственное управление с помощью механических регуляторов, а также инновационного переключателя «Touch and Turn» гарантирует мгновенный доступ к наиболее важным параметрам консоли QL, что повышает скорость и эффективность работы.
Расширенные возможности, подкрепленные практичным дизайном
Можно иметь уйму различных функций, но если они не укладываются в цельную операционную систему с прозрачным доступом к ним, пользы от них будет немного. В серии консолей QL дизайн фэйдеров и регуляторов продуман до мельчайших деталей, включая их форму и материалы, из которых они изготовлены. Наглядная индикация названий каналов и их цветовое отображение делают микшеры QL ещё более практичными и удобными. Интерфейс - важное связующее звено между звукооператором и консолью, поэтому мы относимся к нему с особым вниманием, аккуратностью и уважением.
Фэйдеры. Точный размер, четкие ощущения и ясное отображение
Звуковые пожелания оператора передаются на консоль, в первую очередь, через ползунки фэйдеров. Благодаря унаследованной от серии CL ковшеобразной форме кресел гоночных автомобилей, фэйдеры серии QL обеспечивают удобный и надежный контакт с пальцем, вне зависимости от его положения на регуляторе. Даже материал, из которого изготовлены ползунки фэйдеров, подобран особым образом. А боковые кромки регуляторов сконструированы так, чтобы деления шкалы фэйдера были легко видны практически под любым углом.
Мгновенный доступ к управлению выбранными каналами
Основные параметры выбранных каналов назначаются регуляторам, которые в целях обеспечения быстрого доступа к ним в любой момент времени размещены справа от дисплея. В дополнение к пользовательским клавишам, которым легко можно присвоить значение конкретного параметра (еще одна традиционная особенность цифровых микшерных консолей Yamaha), на экране консоли QL имеются пользовательские регуляторы, позволяющие с такой же свободой распоряжаться назначением различных параметров. Сочетание пользовательских клавиш и сенсорных регуляторов значительно повышает скорость и эффективность работы.
Исчерпывающий банк фэйдеров
Все аналоговые входы закрепляются за одним банком фэйдеров, а доступ к остальным входным и выходным каналам осуществляется путем переключаемых банков. Также предусмотрены четыре пользовательских банка фэйдеров, позволяющих настраивать любую необходимую комбинацию каналов в каком угодно приложении. Настройки пользовательских банков фэйдеров легко сохраняются в сцены и могут быть мгновенно вызваны при необходимости.
Четкое визуальное и цветовое отображение каналов
иниатюрные дисплеи над фэйдерами отображают название канала и положение фэйдера. Помимо этого, для простоты восприятия под названием каждого канала имеется цветная полоса, подсвечиваемая одним из восьми цветов. Каждый цвет соответствует цвету канала, отображенного на центральной сенсорной панели дисплея. Восемь цветов вместе с черным дают в совокупности комбинацию из девяти оттенков. Эти чрезвычайно наглядные дисплеи отличаются легкой читаемостью как при ярком солнечном свете, так и при тусклом освещении в помещении.
Масштабируемое решение для небольших и средних концертов, а также трансляции речи на корпоративных мероприятиях
In addition to ample analog input and output capacity, QL series consoles feature the same Dante audio networking protocol that provides broad connectivity in the CL consoles. There's also an innovative “Port to Port” feature that can patch any input port to any output port so the QL console can function as a remote I/O device for any other QL or CL series console, for example. Other flexibility enhancing features such as 2-track and multitrack recording capability, and dual MY expansion slots that allow processing capability or I/O to be added as required, make the QL consoles suitable for use as central components in an extensive variety of sound applications.
Гибкие сетевые возможности универсальной многофункциональной консоли
Сегодня в приложениях, связанных с живым звуком, важную роль играют сетевые возможности, и серия QL предлагает для этого всё необходимое. В дополнение к обширному набору функций, консоли QL в стандартной комплектации поставляются с широко распространенным сетевым протоколом Dante для передачи цифрового аудио, разработанным компанией Audinate. Это означает, что консоли QL могут быть объединены с другими устройствами, совместимыми с Dante, например, с консолями серии CL и модульными рэковыми блоками ввода/вывода серии R. Благодаря этому, появляется возможность создания гибких систем, предназначенных для решения прикладных задач практически любого масштаба и сложности.
Возможно, вам нужна только консоль
Каждая консоль серии QL предоставляет расширенные встроенные возможности ввода/вывода для разнообразного применения без использования коммутационных рэковых блоков и иного внешнего оборудования (32 входа и 16 выходов у модели QL5, 16 входов и 8 выходов у модели QL1). Во многих случаях вам понадобится только консоль, что даёт значительное преимущество как в портативности, так и в скорости настройки.
Превосходный встроенный сетевой протокол Dante
Технология точной синхронизации позволяет снизить время задержки и уровень джиттера, достичь высокой точности передачи сигнала, лёгкости и быстроты настройки сети. Индивидуальные идентификаторы, присвоенные каждому устройству в сети Dante, обеспечивают автоматическое обнаружение устройств и лёгкую коммутацию. А быстрота настройки позволяет сэкономить время на выполнение важнейшей процедуры настройки микса.
Резервирование для обеспечения надежности
Благодаря резервным подключениям с помощью Dante, вышедший из строя кабель или проблемыв сети не остановят проведение шоу. Настройку первичных и вторичных резервных коммутаций можно провести по схеме «Звезда», и появление проблемы в любом элементе сети не прервет передачу данных, обрушив сеть.
Гибкость в адаптации системы с функцией коммутации портов «Port to Port»
«Port to Port» - новая функция продукции Yamaha, позволяющая входам и выходам консолей серии QL выступать в качестве элементов более крупной системы. Это, помимо прочего, даёт уникальные возможности для коммутирования FOH-пульта и мониторных консолей. А функция компенсации усиления уровня сигнала Gain Compensation еще больше расширяет возможности коммутации портов.
Умные системы с минимальным количеством устройствВозможность непосредственной коммутации входных и выходных портов, минуя микширующие каналы, обеспечивает беспрецедентную возможность свободной маршрутизации сигналов между аналоговыми входами и выходами, Dante и слотами MY. Например, консоль QL может быть использована в качестве устройства ввода/вывода для других консолей серии QL или CL, одновременно функционируя и как мониторная консоль . Для использования в качестве и мониторного пульта, и устройства ввода/вывода требуется лишь одна консоль QL, а аналоговый коэффициент усиления может дистанционно регулироваться с FOH-консоли QL или CL. Также можно смешивать аналоговые сигналы, поступившие на консоль, передавая их непосредственно на многоканальную систему записи, например, через Dante. Возможности безграничны!
Общий доступ к блокам ввода/вывода без проблем с усилением
При подключении нескольких консолей к одному блоку ввода/вывода с помощью сети Dante и возможности коммутации «Port to Port» регулировка коэффициента усиления, осуществляемая на одной консоли, может в теории нарушить баланс микширования на другой консоли. Такие проблемы устраняет функция компенсации усиления уровня сигнала Gain Compensation. Компенсация осуществляется в цифровом каскаде усиления, так что общее усиление уровня сигнала, транслируемое по сети, остается постоянным.
Все для творчества звукорежиссера
Консоли серии QL включают виртуальную стойку с процессорами, которая позволяет осуществлять выбор и коммутацию внутренних процессоров по аналогии с рэковыми блоками в реальной стойке. В серии QL также представлены все высококачественные процессоры, получившие восторженные отзывы в серии CL. Инструменты для формирования звука высшего качества при творческой звукорежиссуре, всегда в наличии и доступны при первой же необходимости.
Набор Premium Rack
В виртуальной стойке может быть установлено до 8 процессоров VCM, в том числе процессоры Portico, разработанные в сотрудничестве с компанией Rupert Neve Designs, являющиеся стандартом в ведущих студиях звукозаписи по всему миру. Использование этих процессоров позволяет достичь уровня качества, на которое ранее были способны лишь высококлассные внешние аналоговые процессоры. Что еще более важно, студийное качество и музыкальная тональность такого класса теперь стали доступны и живому звуку.
Набор Effect Rack
В виртуальную стойку QL можно установить одновременно до восьми из 46 доступных эффектов окружения, а также до восьми эффектов, включаемых в разрыв. Эта комплектация содержит ряд высококлассных процессоров реверберации Yamaha REV-X для точной регулировки звучания. При необходимости любой из установленных эффектов может быть заменен графическим эквалайзером.
Рэковые блоки графических эквалайзеров (GEQ)
Рэковый блок графического эквалайзера идеально подходит для включения в выходную или другие шины. Можно установить до восьми 31-полосных графических эквалайзеров, и любой из них может быть переключен в режим двухкомпонентного 15-полосного “Flex15GEQ” эквалайзера, который способен регулировать любые 15 полос, выбранных из 31 доступной. Имея восемь слотов стойки, можно параллельно использовать до 16 эквалайзеров, что позволяет с помощью этой стойки включить во входной канал блоки автомикширования по технологии Дэна Дугана, обеспечивая до 16 каналов автоматического сведения звука для речевых приложений.
Двух-/многоканальная запись и воспроизведение
Хотите ли вы простое устройство для двухканальной записи и воспроизведения, или же вам требуется возможность записывать и воспроизводить многоканальный звук в полном масштабе, с консолями серии QL это не составит труда. Можно сразу записывать два канала на стандартные USB флэш-накопители, или же производить серьезную многоканальную запись на цифровую рабочую станцию по сетевому протоколу Dante. Многоканальное воспроизведение записей удобно для «виртуальных саундчеков», когда нет под рукой исполнителей, а двухканальное - для фоновой музыки и звуковых эффектов.
Удобная двухканальная запись на USB-накопитель
Стандартный USB флэш-накопитель, подключенный к USB-порту на передней панели, используется для прямой записи двухканального трека в формате mp3. Нет необходимости носить с собой повсюду внешнее звукозаписывающее оборудование, и запись, например, можно передать исполнителям сразу, как только их выступление закончится. Также звуковые файлы в форматах mp3, AAC или WMA, сохраненные на флэш-накопителе с компьютера или любого другого источника, могут воспроизводиться для облегчения создания подходящей фоновой музыки или звуковых эффектов, без необходимости в дополнительной звуковоспроизводящей аппаратуре.
Поддержка потоковой многоканальной записи
Консоли серии QL облегчают создание живой многоканальной записи. Программное обеспечение Dante
Virtual Soundcard позволяет напрямую осуществлять передачу многоканальной записи на персональный компьютер c OC Windows или Mac, подключенные к сети Dante. При этом, с использованием на компьютере программных приложений DAW, например, Steinberg Nuendo Live (продается отдельно), может быть одновременно записано до 64 дорожек. Помимо того, что это лучший способ выполнить профессиональную, качественную запись живого выступления, данный подход является идеальным средством создания треков для виртуального саундчека.
Расширение границ мощности и функциональности
Входы и выходы консоли, а также ряд её функций можно настроить для выполнения дополнительных операций, для чего в имеющиеся слоты расширения Мини-YGDAI устанавливается подходящая дополнительная карта Yamaha или стороннего производителя. Консоли QL-серии оснащены сопряжёнными Mini-YGDAI слотами, которые поддерживают платы расширения более чем 30 типов.
Каскадное соединение консолей
Для формирования систем с высокой пропускной способностью каналов, что требуется в масштабных приложениях, несколько консолей QL каскадно включаются через карты ввода/вывода, такие как MY16-AE. Для увеличения системной гибкости консоли QL можно также объединять в каскадные соединения с другими цифровыми консолями Yamaha, например, с консолями серии CL. Две консоли QL могут быть также соединены друг с другом, в частности, с помощью сети Dante.
Цифровая обработка Lake
Lake Processing стала стандартом в звуковой обработке для акустических систем в приложениях, работающих с живым звуком, к тому же, она легко встраивается в консоли QL через слоты расширения MY. Дополнительная карта MY8-LAKE, разработанная в рамках технического сотрудничества между Yamaha и Lab.gruppen, открывает доступ к передовым технологиям обработки звука, таким как Mesa EQ, Ideal Graphic EQ, Linear Phase EQ и ряд других, позволяющих осуществить безупречную настройку в самом разнообразном окружении, независимо от размера, акустических характеристик и типа используемых динамиков. Предназначенный изначально лишь для настройки, Mesa EQ c симметричной кривой отклика может быть включена во входной канал и использована для творческой обработки звука, а также для звуковой обработки в акустических системах. Возможностей не счесть! Приложение Lake Controller может централизованно управлять всеми Lake-устройствами в составе системы, к тому же, тесная совместимость с программами для измерения параметров звука Smaart позволяет эффективно провести полную настройку акустических систем.
Тесная интеграция с iPad и компьютером
С приложением «QL StageMix» для iPad можно микшировать звук вдали от зала или исполнителей, например, перед напольными мониторами. На левой стороне консоли QL5 даже предусмотрена встроенная подставка для iPad, незаметно интегрируя планшет в интерфейс консоли. Редактор «QL Editor» для компьютеров c OC Windows и Mac позволяет осуществлять настройку параметров консоли с помощью компьютера как в режиме реального времени, так и в автономном режиме. «QL Editor» - это отличный инструмент управления сценой и таблицей подключения входов и выходов. Кроме того, он экономит ваше время, например, просто за счет возможности вводить названия каналов с клавиатуры. QL StageMix и QL Editor вообще позволяют сэкономить массу времени, к тому же, их можно использовать одновременно.
Сегодняшние данные для завтрашнего шоу
Поскольку сохраненные данные микширования консолей серий QL и CL совместимы, информация, созданная на одной консоли, может считываться и использоваться другой. Таким образом, время и силы, однажды затраченные на настройку параметров миксов, можно использовать в дальнейшем. Более того, программное обеспечение Yamaha Console File Converter гарантирует совместимость с консолями серий CL, PM5D, M7CL и LS9. Все тщательно выстроенные вами данные могут найти себе применение в будущем!
Возможности, оптимизированные для живого звука
Хотя способов использовать микшерную консоль столько же, сколько есть на свете звукорежиссеров, многочисленные отзывы от профессионалов в области звукозаписи позволили разработать набор компонентов, идеально соответствующих специфике реальных требований при работе с живым звуком.
Память на 300 сцен
До 300 консольных настроек могут быть сохранены как «сцены» и мгновенно вызваны из памяти при необходимости. Также поддерживается функция «Предварительный просмотр сцены», при этом сцены могут независимо воспроизводиться и записываться на USB-накопитель.
Адаптируемые задержки на входах и выходах
Задержки до 1000 мс на входных каналах облегчают прецизионную фазовую компенсацию микрофонных сигналов, а задержки до 1000 мс на выходных портах удобны для компенсации расстояния до громкоговорителей и настройки под параметры помещения.
Эквализация и динамическая обработка
Все каналы оснащены 4-полосным параметрическим эквалайзером и двумя динамическими процессорами (по одному на выход). Для полосового эквалайзера можно также включить устранение сопутствующего шума.
16 групп с управляемым усилением (DCA Groups)
16 групп, оборудованных усилителями с цифровым управлением (DCA), позволяют гибко группировать несколько входных каналов для одновременного управления.
8 групп отключения звука (Mute Groups)
Несколько каналов можно назначить на любую из 8 групп Mute для немедленного отключения или включения звука с помощью новой функции диммирования уровня (Dimmer Level).
12 назначаемых пользователем кнопок
Множество функций консоли, в том числе «Sends on Fader» (отправить на фэйдер), «Tap Tempo» (задание темпа) и «Set by Sel» (позволяет клавишам, назначенным пользователем, функционировать совместно с клавишами выбранных каналов) могут быть назначены на 12 определенных пользователем кнопок, обеспечивающих моментальный доступ к этим и многим другим функциям.
Ключи аутентификации пользователей (User Keys)
Ограничить доступ к функциям консоли CL для менее опытных операторов и предотвратить нежелательные инциденты можно с помощью создания ключей аутентификации пользователей (User Keys), которые сохраняются как в памяти самой консоли*, так и на запоминающем устройстве USB.
* Будет поддерживаться после обновления встроенного программного обеспечения.
Универсальный интерфейс (GPI)* на 5 входов/5 выходов
Универсальный интерфейс (GPI) на 5 входов/5 выходов позволяет консолям CL реагировать на входные импульсы внешних переключателей, а также передавать состояние включения/выключения на внешние устройства.
* Функциональность GPI будет поддерживаться после обновления встроенного программного обеспечения.
Файл подсказки
Просто щелкните по кнопке «Help» на экране, чтобы получить доступ к встроенному руководству по эксплуатации. Будучи однажды загружена, вся важная информация будет доступна прямо на дисплее консоли, так что не нужно держать отпечатанное руководство при себе.
| Общие характеристики | ||
|---|---|---|
| Частота дискретизации | Внутр. | 44.1kHz / 48kHz |
| Внешн. | 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm) | |
| Задержка сигнала | Less than 2.5ms, INPUT to OMNI OUT, Fs= 48kHz | |
| Фейдер | 100mm motorized, Resolution=1024steps, +10dB to –138dB, –∞dB all faders | |
| Коэффициент нелинейных искажений | Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu into 600Ω, INPUT to OMNI OUT, Input Gain= Min. | |
| Диапазон воспроизводимых частот | +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu output @1kHz, INPUT to OMNI OUT | |
| Динамический диапазон | 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.: INPUT to OMNI OUT, Input Gain = Min. | |
| Уровень собственного шума | Эквивалентный шум на входе | -128dBu typ., Equivalent Input Noise, Input Gain=Max |
| Остаточный выходной шум | -88dBu, Residual output noise, ST master off | |
| Перекрестные искажения | -100dB*1, adjacent INPUT/OMNI OUT channels, Input Gain = Min. | |
| Требования к питанию | 100-240V 50/60Hz | |
| Потребляемая мощность | 200W | |
| Габариты | Ширина | 828mm(32.6in) |
| Высота | 272mm(10.7in) | |
| Глубина | 563mm(22.2in) | |
| Вес без упаковки | 21.8kg(48.1lb) | |
| Аксессуары | Owner’s Manual, dust cover, power cord, DVS license sheet, Nuendo Live | |
| Дополнительные опции | Mini-YGDAI cards *2 , Gooseneck Lamp LA1L | |
| Прочее | Operating temperature range: 0 - 40℃, Storage temperature range: -20 - 60℃ | |
Страна-производитель: Japan